
Representantes de los equipos
James Key (Toro Rosso)
Toto Wolff (Williams)
Bob Fearnley (Force India)
Jean-Francois Caubet (Renault Sport F1)
Martin Whitmarsh (McLaren)
Tony Fernandes (Caterham)
Conferencia de prensa
Pregunta: James, bienvenido de nuevo. Tienes una nueva camiseta y llevas una o dos semanas sentado frente a tu escritorio de trabajo. ¿Qué has visto en la Scuderia Toro Rosso? ¿Cuáles son sus puntos fuertes y sus puntos débiles?
James Key: "Gracias por la bienvenida, Bob. Creo que todavía es demasiado pronto, pero me parece que uno de los puntos fuertes que he notado muy pronto en el equipo es el entusiasmo que tienen todos, y la ambición para alcanzar el éxito. Todos están desesperados para que esto marche, son muy apasionados, y como podrás imaginar, el equipo tiene un espíritu italiano desde sus propios orígenes. En primer lugar, el ambiente de trabajo es idóneo, me resulta algo familiar en cierto sentido, porque se trata de un equipo pequeño que está creciendo muy rápido, y por eso siento cierto ambiente familiar dentro. Debido a que el equipo está creciendo rápido es necesario darle todas las atenciones que necesita. Todavía hay departamentos separados que están haciendo un gran trabajo, pero es necesario juntarlos, y eso es algo que todos reconocen. Se trata de iniciar ese proceso. Yo creo que ser fuertes es nuestra voluntad y ambición. Respecto a las debilidades, creo que sigue siendo un equipo que está creciendo. Todos se están esforzando, pero deben seguir la dirección adecuada. Queda trabajo por hacer en el apartado aerodinámico, que es un proceso mecánico sin misterios desde el punto de vista técnico. Todavía tenemos que dar algunos pasos. Algunos de ellos tomarán su tiempo, pero sabemos cuáles tenemos que dar para el año que viene".
Pregunta: ¿Y qué puedes hacer con el coche de este año? ¿Qué puedes hacer también con el coche del año que viene? ¿Todavía puedes poner tu sello sobre el coche de la próxima temporada?
James Key: "Creo que para este año ya no tengo mucho tiempo, y estamos en ese momento de la temporada en la que tienes que tener prioridades y nosotros vamos a hacer todo lo que podamos con el coche de este año. Lo que podamos hacer ahora también se podrá aprovechar para el del año que viene. Tengo entendido que para la próxima temporada ya estaba definida la arquitectura y la geometría de la suspensión antes de que yo llegase, así que se trata de trabajar en lo que pueda junto con los chicos en Faenza, y también en nuestro túnel de viento en Bicester de ahora en adelante. Yo diría que al coche todavía le falta un 40% para tenerlo listo, así que seguiremos trabajando. Pero debo decir que las decisiones más importantes respecto al coche del año que viene ya han sido tomadas, y son exactamente lo que yo hubiera hecho. Eso es bueno. Así que ya estamos centrados en nuestra dirección y haremos todo lo que podamos entre ahora y Melbourne".
Pregunta: Toto, el coche de este año es muy competitivo. Lo hemos visto en los diez mejores de la calificación en muchas ocasiones, y también ganó una carrera. ¿Es fácil mantener ese ritmo y seguir hacia adelante, mejorando para el año que viene?
Toto Wolff: "Creo que la mayoría de los equipos van a dejar el mismo coche de este año para el que viene. No habrá ningún desarrollo importante, porque todos están mirando ya hacia 2014, cuando habrá grandes cambios. Por eso, espero que podamos mantener este impulso y partir desde una buena base con el coche y que siga siendo competitivo el año que viene".
Pregunta: Respecto a tus pilotos, pero particularmente en alguien en quien estás muy interesado, ¿cuál es el futuro de Valtteri Bottas?
Toto Wolff: "Creo que el futuro de Valtteri Bottas es la Fórmula 1. Todavía no hemos decidido el camino que vamos a tomar porque tenemos que darle todo nuestro apoyo a los pilotos actuales. Ha estado con nosotros varios años, y lo tenemos muy presente en nuestros planes, pero todavía no se ha tomado ninguna decisión".
Pregunta: Bob, antes de nada, creo que ya has pasado página para el año que viene, pero tu coche parece muy competitivo aquí. El año pasado vimos a Paul di Resta haciendo un fenomenal inicio haciendo 31 vueltas con los neumáticos blandos. ¿Crees que conseguiréis buenos resultados aquí? ¿Qué opinas? Aunque supongo que todavía no se puede estar seguro.
Bob Fearnley: "Aún es pronto. No sabemos qué carga de combustible llevaban los demás hoy. Pero las dos primeras sesiones han sido muy alentadoras".

Pregunta: Respecto a Jules Bianchi y su rendimiento en las pruebas de Magny Cours. ¿Cuál es su futuro con el equipo?
Bob Fearnley: "Para el 2013 buscamos la estabilidad con todos nuestros pilotos, y ese es nuestro objetivo principal. Pero creo que nuestro joven piloto de pruebas ha demostrado lo beneficioso que es nuestro programa de entrenamientos libres, porque Jules fue muy rápido durante esos tres días, particularmente en el coche de Force India. Y creo que eso demuestra que el equipo se compromete con su piloto de reserva, y que él siempre está activo y en un estado muy competitivo".
Pregunta: Jean-Francois, estoy seguro de que esperabas algunas preguntas sobre los alternadores. ¿Qué es eso que siempre le está ocurriendo a Sebastian Vettel y a nadie más?
Jean-Francois Caubet: "Antes de nada, comenzamos a tener ese problema en Valencia con los dos pilotos, Sebastian Vettel y Romain Grosjean. No fue fácil detectar el problema, porque los dos alternadores estaban completamente derretidos e inservibles. Al principio pensábamos que se trataba de un problema eléctrico y tal vez producido por los niveles de potencia del coche, así que decidimos cambiar un poco los niveles en cada uno de ellos. En Spa nos fue bien, pero en Monza volvimos a tener dos problemas con Sebastian y uno con otro piloto. Tuvimos un poco de suerte porque detuvimos el coche de Lotus. Tal vez se trataba de un problema con el alternador y no de uno eléctrico, como pensábamos; creemos que era un problema mecánico. Ahora mismo hemos intentado hacer algunos cambios. No es fácil, porque detectamos el problema hace algunos días, pero creo que podemos ser optimistas. El problema que tenemos es que estamos probando la nueva solución en el banco de pruebas, pero la respuesta solo nos la dará la carrera".
Pregunta: ¿Crees que el calor será un factor importante aquí?
Jean-Francois Caubet: "No lo sé. La P1 y la P2 fueron bien. Tenemos los dedos cruzados para la P3, la calificación y la carrera".
Pregunta: Recientemente habéis perdido a Cyril Abiteboul que se ha marchado con Tony. ¿Es una pérdida muy importante? ¿Qué puede esperar de su nuevo director ejecutivo?
Jean-Francois Caubet: "Creo que son buenas noticias para Tony. He trabajado más de ocho años con Cyril. Trabajó con Flavio en el equipo. Luego vendimos el equipo. Juntos construimos una nueva estrategia para los motores. Creo que después de ocho años en Renault le ha salido una oportunidad fantástica para hacer algo más concreto, mucho más desafiante, pero no podemos negar que algún día vuelva a Renault".
Pregunta: Martin, se ha rumoreado mucho sobre el equipo, ¿eso ha sido un distracción considerable?
Martin Whitmarsh: "No, no lo creo. Durante las tres últimas carreras nos hemos hecho más fuertes y nos hemos concentrado más. Supongo que la distracción a la que te refieres es la de Lewis, pero creo que todos conocen a Lewis y vieron lo que hizo en la última carrera, y yo diría que este fin de semana sigue igual de centrado en hacer su trabajo. Creo que se da cuenta de que este año tenemos muchas oportunidades para ganar el Campeonato del Mundo, y creo que todos nosotros nos damos cuenta de que lo más importante es trabajar en mejorar el coche, en no cometer errores y en conseguir todos los puntos que podamos en cada carrera. Creo que es en eso en lo que tenemos que centrarnos. Sé que se están contando muchos rumores y noticias que van y vienen, pero supongo que eso forma parte de la Fórmula 1, y creo que estamos satisfechos de seguir haciendo nuestro trabajo sin inmutarnos".
Pregunta: Un rendimiento excelente en las tres últimas carreras; debéis de ser los favoritos para ganar el Campeonato del Mundo a pesar de la diferencia de puntos, y solo a falta de siete carreras.
Martin Whitmarsh: "Creo que debemos permanecer cautos. Cuando comenzó la temporada éramos los favoritos, al igual que cuando nos marchamos de Australia, y eso puede cambiar. Creo que estamos muy contentos con las tres últimas carreras que hemos disputado en circuitos muy distintos, y que hemos sido competitivos en todas ellas. Pero aquí debemos tener cuidado. Espero que podamos ser competitivos. Nosotros no nos hemos llevado todos los puntos que podríamos haber conseguido dado la competitividad del coche. Después de 12 o 13 carreras, creo que hemos estado en las primeras posiciones en once ocasiones. Pero no miramos atrás, sino adelante. Creo que llevamos un impulso muy bueno y que estamos haciendo más rápido al coche. Tenemos dos pilotos fantásticos que están muy centrados en ganar carreras y en otras responsabilidades, así que espero que aquí podamos conseguir buenos resultados y mantenernos centrados. Debemos reconocer que Fernando ha hecho un gran trabajo para estar donde está, y que nos costará mucho remontarle, pero no es algo imposible y vamos a seguir presionando todo cuanto podamos".
Pregunta: Tony, tienes al nuevo director ejecutivo Cyril Abiteboul, ¿por qué motivo habéis contratado a un director ejecutivo cuando ya tenéis tantos jefes?
Tony Fernandes: "Bueno, creo que estamos evolucionando hacia algo así como un grupo automovilístico con nuestra sección de coches y una sección tecnológica, que está supervisando Riad Asmet, y yo no estoy tan involucrado en esa parte, así que el equipo necesita más liderazgo. Cyril ha sido alguien a quien he tratado de llevar a mi equipo, y finalmente le convencí, con la bendición de Renault, para que viniera a Caterham. Será de gran ayuda para que nuestro equipo de F1 avance".
Pregunta: ¿Será el jefe de equipo?
Tony Fernandes: "Por el momento no. Seguiré en ese puesto un tiempo más. Espero".
Pregunta: ¿Y qué nos dices sobre tus pilotos para el año que viene? ¿Heikki se queda? ¿Cuál es la situación con Vitaly?
Tony Fernandes: "Bueno, eso... No lo sé. En cierto momento tendremos que hablar con ellos y ver qué opciones hay. Me gustaría que Heikki se quedara, muchísimo. Ha sido alguien fantástico para nosotros en los últimos tres años y medio. Nos sentaremos juntos para decidir qué dirección tomamos".
Preguntas de los medios de comunicación
Pregunta: (Paul Weaver - The Guardian) Martin, dijiste que las noticias sobre Lewis marchándose a Mercedes eran meras fantasías. ¿Todavía lo describes como fantasía o estás subestimando una situación tan seria?
Martin Whitmarsh: "No recuerdo eso, pero..."
Pregunta: (Paul Weaver - The Guardian) Yo sí.
Martin Whitmarsh: ""¡Bien...! Creo que si me dijeras que ya ha firmado yo te respondería que eso es pura fantasía, así que ante la misma pregunta yo te daría la misma respuesta".
Pregunta: (Simon Cass - Daily Mail) Martin, ¿aceptas que Lewis tiene una oferta de Mercedes?
Martin Whitmarsh: "Sospecho que incluso Tony le ha hecho una oferta, es un piloto muy bueno".
Tony Fernandes: "¡Yo no!"
Martin Whitmarsh: "Parece que no tiene mucha ambición".

Pregunta: (Benjamin Hunt - The Sun) Martin, te arriesgas a perder a tu piloto. ¿Ha comenzado a pensar en un reemplazo?
Martin Whitmarsh: "No, como dije antes, nos estamos concentrando en hacer un buen trabajo aquí".
Pregunta: (Dieter Rencken - The Citizen) Para Bob y para Tony. Es posible que el reglamento del año que viene hacia adelante lo decidan los seis equipos más importantes, en oposición a la Comisión de la Fórmula 1. ¿Qué os parece esa posibilidad como jefes de equipos que no están entre esos seis?
Bob Fearnley: "Creo que nos gustaría tener la estabilidad para estar ahí arriba, con todos los equipos que serán representados en la Comisión de F1, Dieter. No nos cabe ninguna duda de que nos gustaría estar ahí. Tony tendrá que hablar por él mismo, pero yo creo que la competición estaría más equilibrada si todos los equipos tuvieran un representante".
Tony Fernandes: "Comparto el mismo punto de vista. Lo único es que... la clave es que todos nosotros tenemos que encontrar un modo para hacer un reglamento estándar, y que las irregularidades y los cambios cada vez sean menores, pero creo que existe el riesgo de que los seis equipos más competitivos lo sigan siendo todos los años, y por ese motivo la competición no estaría nada equilibrada. Pero la clave aquí no es que haya seis, doce o dos equipos; la clave es que haya un reglamento sencillo, que no sea objeto de mucho debate y que nosotros solo nos centremos en competir".
Pregunta: (Byron Young - Daily Mirror) Martin, ¿por qué habéis tardado tanto en solucionar la situación de Lewis? En la Fórmula 1, todo ese tiempo es una eternidad.
Martin Whitmarsh: "Creo que te parece una eternidad debido a los rumores que se inventan los demás, pero cuando te pones a pensar en ofrecer un nuevo contrato, ves que ese tiempo se hace corto. Creo que es una cuestión de prioridades y de otras cosas que hemos estado haciendo".
Pregunta: (Simon Cass - Daily Mail) Martin, ¿piensas pagarle menos dinero en su nuevo contrato?
Martin Whitmarsh: "Estoy seguro de que querrá más dinero y de que nosotros querremos pagarle menos. Así son los negocios"
Pregunta: (Matt Coch - pitpass.com) Tony, te has trasladado a las nuevas instalaciones en Leafield, un complejo inmenso. ¿Es más grande de lo que es Caterham como equipo de Fórmula 1? ¿Qué plan tenéis con el espacio libre allí?
Tony Fernandes: "Creo que durante las próximas semanas tendremos más detalles de lo que estamos planeando. No es un secreto bien guardado que entré a la Fórmula 1 para fabricar coches y Lotus era mi objetivo principal, y hubo rumores que no fueron por el buen camino, pero la ambición y mi visión sigue siendo la misma, y Leafield juega un papel muy importante en esa visión. La marca es distinta, pero mi visión y la idea de lo que estamos intentando hacer sigue siendo lo mismo. Estamos montando toda la infraestructura necesaria para hacer un buen equipo de Fórmula 1. Tenemos un coche bueno, solo tenemos que optimizarlo todo lo posible. Somos un equipo de gente muy competente, y estamos en unas instalaciones que atrae a mucha gente, y tenemos dos secciones que van a trabajar juntas. Creo que en las próximas semanas arrojaremos luz sobre lo que queremos lograr".
Pregunta: (Dieter Rencken - The Citizen) Jean-Francois, algunas personas han hablado de mantener los V8 actuales durante uno o dos años después de 2014. Además, dijisteis que queríais suministrar a seis equipos con vuestra tecnología en 2014. ¿Qué nos puedes contar sobre esos dos puntos?
Jean-Francois Caubet: "Creo que dentro de dos años todos los equipos saldrán a pista con los V6. Mercedes, Ferrari y nosotros estamos modificando nuestros bancos de pruebas de los V8 para trabajar ya en los V6, así que ahora ya será imposible dar marcha atrás. El objetivo es suministrar a cuatro equipos, y no sé si será posible a más. Creo que para tener una buena fiabilidad y un buen rendimiento se debe tener a cuatro equipos, pero si tenemos que suministrar a más, nosotros no vamos a cerrar la puerta".
Pregunta: (Ian Parkes - PA) Martin, comprendo que te rías de algunas preguntas relacionadas con Lewis y que pongas una cara muy seria, pero ¿una parte de ti no está considerando que desde 2013 en adelante os podríais quedar sin Lewis?
Martin Whitmarsh: "Como dije antes, no se trata de poner una cara seria, se trata de centrarnos en hacer nuestro trabajo, y nos estamos concentrando al máximo en el campeonato de este año. Creo que los rumores del año que viene son algo en lo que no queremos perder el tiempo en responder, ya que nos estamos concentrando en el aquí y ahora".
Pregunta: (Bryon Young - Daily Mirror) ¿Significa eso que no anunciaréis nada hasta que termine la temporada, porque os tenéis que concentrar en todas las carreras?
Martin Whitmarsh: "Podríamos esperar hasta entonces, nunca se sabe"
Circuito de Singapur de día
Cae la noche sobre Singapur
Circuito de Singapur de noche
Los rascacielos rodean el circuito de Marina Bay
Semáforo rojo en el 'pit-lane' de Singapur
Los altísimos pianos de Singapur
Marca de 100 metros hasta la frenada en Singapur
Lewis Hamilton en una exhibición en Singapur 2012
Hamilton se sube en el McLaren MP4-12C para la exhibición
Lewis Hamilton en Singapur con el MP4-12C
Hamilton quema rueda con el MP4-12C en Singapur
Lewis Hamilton feliz al lado del MP4-12C plateado
Fernando Alonso sonríe a su llegada a Singapur
Fernando Alonso atiende a los medios en Singapur
Felipe Massa llega al circuito de Marina Bay
Fernando Alonso y Felipe Massa junto a un Ferrari de Lego
El equipo HRT ensaya pitstops en Singapur
Ma vuelve a la arena
Vitaly Petrov firma autógrafos
Singapur, una ciudad de ensueño
Paul di Resta charla con David Coulthard
Nico Hülkenberg sonríe a la prensa
Sergio Pérez y Sebastian Vettel en la rueda de prensa
Kamui Kobayashi llega a Singapur
Kimi Räikkönen, serio ante la prensa
Prácticas en el box de Lotus
Romain Grosjean vuelve a pilotar
Daniel Ricciardo se explica ante los periodistas
Sebastian Vettel y Mark Webber en un acto publicitario
El campeón, protagonista en la sala de prensa
Mark Webber muestra su casco para Singapur
Los chicos de Mercedes atienden a los fans
Nico Rosberg firma sobre su anuncio
La noria preside Marina Bay
Kimi Räikkönen se rie en Singapur
El box de Ferrari en Singapur 2012
Alonso y Massa en un acto de Shell en Singapur
Alonso y Massa con el Ferrari de LEGO en Singapur
Massa y Alonso posan con el Ferrari de LEGO
Fernando Alonso da una vuelta al circuito de Singapur en el simulador
Fernando Alonso feliz sentado en el Ferrari de LEGO
Mark Webber observa su nuevo casco para la carrera de Singapur 2012
Räikkönen y Vettel en la rueda de prensa de la FIA del jueves
Sergio Pérez en la rueda de prensa de la FIA en Singapur
Bruno Senna en la rueda de prensa de la FIA del jueves en Singapur
Fernando Alonso atiende a la prensa en Singapur 2012
Sebastian Vettel fue el más rápido en los libres de Singapur
Mark Webber sentado en su RB8 durante los libres del viernes
Mark Webber sale a pista en los libres de Marina Bay
Un Red Bull de noche bajo el 'skyline' de Singapur
Sebastian Vettel "está que echa humo" en Singapur
El casco especial con LEDs de Sebastian Vettel en Singapur
Michael Schumacher con su W03 en Marina Bay
Michael Schumacher afronta la complicada chicane de Marina Bay
Nico Rosberg durante los libres del GP de Singapur
Nico Rosberg con neumáticos de lluvia en Singapur
Nico Rosberg hace 'saltar' a su Mercedes en la chicane de Marina Bay
Los ingenieros ultiman detalles en el coche de Fernando Alonso
Fernando Alonso rueda con los superblandos en Marina May
El muro de Ferrari, atento a la acción de Singapur
Felipe Massa prueba el trazado de Marina Bay
Sergio Pérez rueda bajo la noche de Singapur
Sergio Pérez hace saltar su C31 en los pianos de Singapur
Kamui Kobayashi 'vuela' con los superblandos en Marina Bay
Kamui Kobayashi pasa junto a un charco en Singapur
Kimi Räikkönen vuelve a rodar en Singapur
Romain Grosjean cruza por debajo de la autopista
Neumáticos de lluvia para Romain Grosjean
Los muros y Kimi Räikkönen
Bruno Senna rueda en los libres
Pastor Maldonado afronta la recta más larga
Bruno Senna se pone el casco
Pastor Maldonado atraviesa la triple chicane
Nico Hülkenberg en los segundos libres
Paul di Resta persigue a sus competidores
Nico Hülkenberg le da a la raqueta
Los guantes de Paul di Resta
Buen ambiente en las gradas
Buscando a Nico Hülkenberg
Las luces brillan para Paul di Resta
Paul di Resta afronta una chicane
Jenson Button tuvo problemas con el MP4-27 en Marina Bay
Jenson Button rueda bajo la noche de Singapur
Lewis Hamilton terminó en las primeras posiciones del viernes
Lewis Hamilton 'vuela' en el circuito de Marina Bay
Ma Qing Hua disputó los Libres 1 del GP de Singapur 2012
Pedro de la Rosa sale del garaje en Singapur
Pedro de la Rosa será sancionado con cinco posiciones en parrilla
Ma Qing Hua pasa por el 'pitlane' en Singapur
Button y Hamilton rodando juntos en Marina Bay
Rueda de prensa de la FIA del jueves en el GP de Singapur 2012
Detalle del casco con LEDs de Sebastian Vettel
Plano amplio de la ciudad de Singapur
Espectacular imagen del trazado de Singapur
Bruno Senna se baja de su monoplaza tras impactar contra el muro
Bruno Senna triste en la noche de Singapur
Nico Rosberg en un acto promocional de Mercedes
Recta principal del GP de Singapur 2012
GP de Singapur 2012
Charles Pic se tapa los oídos en su box
Luz de lluvia en el Marussia MR01
Las luces brillan para Timo Glock
Charles Pic debuta en Singapur en Fórmula 1
Vitaly Petrov rueda en el circuito de Marina Bay
Heikki Kovalainen asalta Singapur con Caterham
Tony Fernandes habla con la prensa
Cruce de caminos en Singapur
Heikki Kovalainen atraviesa una chicane
Daniel Ricciardo se divierte con el tenis
Daniel Ricciardo busca los límites en Singapur
Jean-Eric-Vergne charla con Charles Pic
Jean-Eric-Vergne rueda en el urbano de Marina Bay
Primeras vueltas de Vergne en Singapur
Singapur 2012