Hamilton cree que Red Bull es "ridículamente" superior al resto

Hasta Lewis que dice algo sensato y sin altanerías!!!

joder, ya se ha desconectado el jodío!

Flechasplateadaswinnersss

Qué dices tú de creídos?Te recuerdo que tú y yo apostamos. Tú decías que alonso no iba a hacer más de un 6º lugar y yo aposté contigo que en 3 o 4 carreras alonso ganaría a hamilton. Tú dijiste que no te hacían falta 3 o 4 carreras, con la primera te valía, repito, la primera carrera!!!!!!! Resulta que aceptamos la apuesta, yo te doy mi palabra de que fuera cual fuera el resultado yo estaría aquí. Y qué haces tú? Cada vez que me ves te desconectas! Gallina mal perdedor!
No te pongo el enlace de la apuesta porque estoy cansado de ponerlo para que al menos reconozcas que perdiste, así no se puede jugar.
Así que menos lecciones de quienes son los creidos y más curitas de humildad machote

Buena plantada esa monchuf1.

Flechasplateadaswinnersss, a proposito debieras cambiarte el nick por dardosincolorlosersss, dardo, porque lo de flecha quedó reducida, sin color porque lo plateado pertenece a Mercedes, y lo otro por lo bocaza.

Flechasplateadas: Estas mas guapo callado, y no diciendo burradas.

La verdad espero que lewis pronto acomode a los ferraris detras de el por que ustedes los alonsistas estan tan creidos que ya estan festejando un campeonato que manera mas estupida de hablar cuando recien paso una carrera ojala lewis o vettel lo apalee a alonso a ver despues como siguen con esta estupida manera de festejar ...

Desde el lado sexy y erotico de la F1...

Los Red Bull se llevaran la temporada, que se cuide el lloronso.

Venta de paraguas abiertos: 0 800 hamilton. Lewis, estás en la escudería más poderosa de la F1. Deja de preocuparte por RedBull y ponte las pilas en tu auto. Claro, si en Australia vas bien, quedás como un héroe. Truco más viejo...

Ojala no sea asi, no quiero una temporada que se parezca en lo mas minimo a las Schumi y su aplastante domino con su Ferrari ¡no por favor!asi cualquiera seria campeon a ver si me animo.

Ya veremos en Australia cómo queda la cosa...

No me parece una mala traducción, aunque creo que para evitar malentendidos, habría sido mejor poner "descarado", como dice theauthenticborjis.

Pero no sé, McLaren está detrás, pero no muy lejos.
Ferrari está muy cerca de Red Bull. Y Red Bull parece que son los primeros, pero no estoy seguro si lo de la gasofa es cierto.

Por otra parte: me alegro de que te hayas pasado por aquí Miranda

Los Ferrari todavía no han enseñado todas sus cartas, ya sea por problemas mecánicos o por que no les interesaba. Por eso yo pongo en cuarentena lo de que Red Bull es mas rápido que el Ferrari.

Pero si dios quiere este fin de semana saldremos de dudas.

Es normal que no se entienda lo que Hamilton ha querido decir con "ridículamente", pero es que la traducción del inglés "ridiculously" es pésima. El término "ridiculous" en inglés, cuando se usa en el sentido en el que Hamilton lo ha usado en este caso, se debe traducir al español como "descaradamente" o "exageradamente", ya que a lo que se refiere es a que hay una diferencia grande. Si lo traducimos por "ridículamente" en español podemos estar dando a entender justo lo contrario, como alguien sugería por aquí.

Que barbaridad de comentarios hay aqui, poco el credito para redbull, pero como esto se gana en la pisa y no comentando subjetividades y fanatismos, veremos si es cierto lo que dice hamilton o no en australia y peor aun de seguir asi el redbull, supongo que seran estos comentarios todo el año...

y luego se habla de ser objetivo...

Vaya... no entiendo, acá se entiende como riduculo a una diferencia minima, pero entonces como Lewis dice hay 0,5 seg entre el RBR y el Ferrari, la verdd yo tampoco entiendo, me imagino que lo tradujeron mal (ustedes y el Marca)