RESUMEN EN ESPAÑOL:
La transcripción empieza cuando Piquet dice a boxes: "No veo a Gabria, no veo a Gabria". Gabriel era el ingeniero de pista de Piquet y querÃa decir que no veÃa el cartel que suelen sacarles cuando pasa por la salida. Pat Symonds, le dice a Gabriel: "Piquet no te ve, sal mas afuera del muro". Pat Symonds empieza a tener problemas con sus monitores y pregunta si alguien mas no ve los datos, le responden que a ellos les ocurre lo mismo y Pat pide que lo arreglen. Un ingeniero dice que va a arrancar el servidor de nuevo. Entonces Piquet pregunta por radio ¿En qué vuelta estoy? ¿en qué vuelta estoy? y un ingeniero dice ¿por qué lo pregunta? Pat responde que no ve a Gabriel y que le digan que acaba de completar la vuelta 8, que sólo le digan el número de vuelta.
Pat Symonds pregunta por el ritmo de Alonso, le contestan que no es muy bueno y Pat pregunta a Alonso si tiene problemas, Fernando responde: "No tengo grip". Pat dice a sus ingenieros que eso lo explica y pide que piensen alguna solución, uno de ellos sugiere hacer entrar a Fernando y cambiarle los neumáticos, otro dice que eso romperÃa su estrategia de tres paradas y Pat comunica que hay cambio de estrategia con Fernando, dos paradas, la próxima sobre la vuelta 40, que calculen las cargas.
Entonces Fernando empieza a rodar rápido, Briatore le diece a Pat, espera Pat, Fernando record del primer sector y Pat pregunta a los ingenieros cuánto va mas rápido Alonso con respecto a Nakajima. Cero punto ocho le dicen, bien, responde Pat y cuanto tardara en cogerle porque Nakajima va mucho mas cargado y le va a frenar, en dos vueltas estará encima le dicen, pero la vuelta siguiente un ingeniero dice Fernando un segundo y medio mejor que Nakajima, entonces Pat dice voy a meterle, no quiero que pierda tiempo detrás de Nakajima, son solo dos vueltas y no arriesgaré y Briatore responde total, no perdemos nada. Pat comunica que adelantan la parada de Fernando y un ingeniero cuestiona la decisión Pat, le dice, ¿no es muy pronto? No, está bien asÃ, comprendido dice el ingeniero. Alguien pregunta ¿no habrÃa que decirle a Fernando que le cambiamos la estrategia? y Pat sÃ, decÃdselo. Fernando, vamos a ir a dos paradas, ¿ok? cambiamos a dos paradas y Fernando pregunta ¿por qué? le dicen Nakajima te frenará, vamos a sacarte sin tráfico. OK responde Fernando. Pat Symonds pregunta por la bomba de gasolina, ¿esta bien? me preocupa que falle, vamos a hacerlo bien con Fernando chicos. Entra en esta vuelta Fernando, le dicen, estas en el sector 3, pon el mapa 2-4, no olvides poner el mapa 2-4. Comprendido, responde Alonso. Y tras su cambio dice Pat, ok chicos, ahora concentrémonos en Nelson, ¿donde va? y le responden está detras de Barrichelo. Barri ha hecho 30.4, muy lento. Tiene que pasarle dice Pat, que empuje dice Briatore, dile que empuje a muerte y el ingeniero a Piquet, Nelson, sin excusas, tienes que pasar a Barrichelo, tienes que pasarle en esta vuelta, vas mucho mas rápido. Pat pregunta en qué posición está Fernando, creo que el 20 le dicen y entonces varias voces a la vez... Nelson out, se ha chocado Nelson. Habrá bandera roja dice uno, ¿esta bien Piquet? pregunta otro, pregúntale si está bien dice Pat, Nelson, ¿estas ok? Si, muevo el cuello, me he chocado, lo siento chicos. Y Briatore explota "Mierda, joder, mi jodida desgracia, este no es un piloto". Va a haber un safety-car dice un ingeniero, avisa a Fernando dice Pat. Fernando ya ha pasado por ahÃ, Safety-car Fernando, safety-car, Piquet out y Fernando pregunta ¿puedo pasar al safety-car? ¿puedo pasarle? Dile que vaya detrás hasta que vea bandera verde dice Pat. Al poco Fernando dice "Veo la bandera verde, voy a pasar al safety-car" "Ok, hazlo" y otra vez Fernando ¿esta cerrado el pit-lane? veo a Rosberg dentro y le dicen Si, está cerrado, Rosberg tendrá penalty. Pat pregunta ¿Quien mas ha respostado antes? ¿alguien lo sabe? Y responde un ingeniero Creo que los Red Bull entraron, Barrichelo no sé, creo que también... ¿alguien sabe si los Red Bull entraron? pregunta Pat y otro responde No sé, yo me fijaba en los Toyota y no han entrado. Y vuelve a decir Alonso ¿estas abierto el pit-lane? veo un Ferrari y un BMW y le dicen Sigue cerrado Fernando, el pit-lane está cerrado, Kubica penalty. Y entonces alguien se acuerda de Piquet ¿donde esta Nelson? ¿esta bien Nelson? Creo que si, dice Pat, le và andar por la pista. Que alguien vaya a por Nelson, ya ha ido Gabriel responden. ¿Cómo va Alonso? ¿en qué posición va? No sé, es difÃcil saberlo. Y Briatore a Pat ¿En qué posición está Fernando? Si te soy honesto, no tengo ni idea le respon
Añadido el: 17/09/2009 - 17:24