#4
Con permiso del resto de foreros, voy a responder a Ligjavi #2 con un poco de humor. Por favor, que nadie se moleste, no es mi intención hablar de polÃtica en este foro; sólo pretendo explicar a los amigos del otro lado del Atlántico lo bien que se lo pasan nuestros polÃticos aquÃ, en nuestra querida España.
Por supuesto, si alguien entiende lo que quiero decir después de leer este comentario, es que me he explicado mal, porque yo soy el primero que no lo entiende. Pero vamos allá.
Situemos la escena. Reunión de gente importante en un sitio importante en la ciudad de Valencia (España):
.- Amigos, como sabeis acabo de firmar con Bernie Ecclestone la realización de un GP de F1 en nuestra ciudad durante varios años.
(Aplausos varios, vivas y bravos al carismático lÃder)
.- Gracias, gracias,... La carrera será en la ciudad, vamos a construir un circuito urbano.
.- Escolti, President...
.- Háblame en castellano, leches, que no me entero si me hablas en valenciá.
.- Oiga, Presidente ¿y por qué no utilizamos el circuito de Cheste, que está aquà al lado? Lo construimos para eso, y nos costó mucho dinero,...
(Mirada flamÃgera del Presidente al que habla, que se calla inmediatamente)
.- ¿Tanto tiempo en polÃtica y aún no te has enterado cómo funciona esto? Si es que estoy rodeado de inútiles... En fin, vamos a lo importante: hay que pensar un nombre para el circuito. Ya sabeis que la F1 es un espectáculo que se ve en todo el mundo, por lo que debe ser un nombre que refleje la vocación internacional, cosmopolita y abierta al mundo de la ciudad de Valencia.
.- ¿Qué tal "Circuito de Valencia"?
.- ¿En castellano? Tú estás tonto. El nombre debe reflejar el carácter indómito de nuestra tierra, debe surgir de nuestras más hondas raices, mostrar la idiosincrasia distintiva de nuestras gentes,... No puede ser en castellano, eso no nos identifica, alguien podrÃa pensar que se celebra en Sudamérica ¿no hay una Valencia en Sudamérica?.
.- SÃ, Presidente, Hay muchas, casi una en cada paÃs. La más grande está en Venezuela.
.- Ves, ya lo decÃa yo. No, en castellano no, a ver si alguien se va a pensar que la carrera se celebra en Venezuela.
.- ¿Y "Circuit de Valéncia"?
.- ¿En catalán? Tu estás tonto. Lo que nos faltaba, poner un nombre en catalán, para que la gente se piense que somos la "Cataluña del Sur". Nunca, nunca, hay que pensar en otro.
.- Presidente, "Circuit de Valéncia" es valenciá, no catalán...
.- ¡Ah, claro, claro! No me habÃa dado cuenta, ya sabes que yo el valenciá... je, je, je. Pero no me gusta mucho, se parece demasiado al "Circuit de Catalunya", el de Montmeló, y la gente lo va a confundir. A ver, si tú eres un australiano y ves que nuestro GP se celebra en el "Circuit de Valençia" y el de Montmeló se celebra en el "Circuit de Catalunya" ¿Tú no pensarÃas que se celebran en el mismo paÃs?
.- Presidente, es que de hecho se celebran en el mismo paÃs...
.- Bueno, ya... pero tú me entiendes ¿no? Los dos se celebran en España, pero con ese nombre los telespectadores van a pensar que se celebran los dos en Cataluña, y con la pasta que nos ha costado el GP es lo que nos faltaba, que se lleven la fama los catalanes.
.- Pues entonces, si no puede ser en castellano ni en valençiá, ya me dirá Vd. cómo llamamos al circuito.
.- Sà es un problema, sÃ,... ¿Y si le ponemos un nombre en inglés? ¿Cómo serÃa un nombre en inglés para el circuito? A ver, Romerales, tú que hablas inglés.
.- PodrÃa ser "Valencia Speedway" o "Valencia Street Circuit".
.- Pues chico, como decimos en mi tierra "Burra grande, ande o no ande"; mejor nos quedamos con el segundo, que es más largo. ¿Alguna objeción? ¿Ninguna? Decidido entonces.
(Aplausos varios, vivas y bravos al carismático lÃder)
.- A propósito, Presidente, le sienta muy bien el traje.
.- Gracias Romerales, ha sido un regalo de un amigo al que quiero un huevo.
(Fin de la escena)
Añadido el: 07/07/2009 - 20:18