#10
Walter, intento traducir rápidamente:
Ferrari debería contemplar la posibilidad de usar [en el coche de Massa, se entiende] el motor llamado "comodín" después de remediar rápidamente los problemas de fiabilidad del coche, según declaraciones del ganador de Valencia Felipe Massa el domingo.
Después de que el motor V8 del brasileño fallara a 3 vueltas de la bandera a cuadros en Budapest tres semanas atrás, su compañero de equipo Kimi Raikkonen tuvo una avería aparentemente similar en el GP de Europa.
Las reglas de 2008 permiten un cambio de motor no previsto por piloto sin provocar la sanción ordinaria.
Usar el "comodín" a partir del próxim GP de Bélgica en Spa Francorchamps, permetiría a Massa, quien comenzó ciclo de motor con uno nuevo en Valencia, beneficiarse de las soluciones al problema que se puedan encontrar en las dos próximas semanas.
"Hemos de trabajar muy duro, y comprobar si es importante usar o no el comodín, si realmente tenemos un problema", decía el piloto de 27 años.
El fallo de Raikkonen, mientras competía por la sexta plaza el domingo, lo hace caer 7 puntos por debajo de Massa en la clasificación de pilotos del campeonato, y a 13 puntos del líder del campeonato Lewis Hamilton.